-Bahasa Jepang- Percakapan 5 ( Ada Apa )

Tata Bahasa

Penggunaan kata kore （これ）, sore （それ）, dan are （あれ）serta sono （その）, kono（この） dan ano（あの） pada prinsipnya adalah sama yaitu untuk menyatakan suatu benda yang tidak kita ketahui, namun terdapat sebuah  perbedaan antara keduanya, yaitu untuk kore, sore dan are bisa dipakai tanpa menggunakan kata benda, sebaliknya untuk menunjuk sesuatu yang sudah diketahui bendanya namun tidak diketahui pemiliknya akan digunakan kono, sono, dan ano, setelah kata kono, ano dan sono  langsung diikuti kata benda , perhatikan rumus berikut : 

Kore Kono

Sore   +  ha（は）  + nan desu ka Sono  + Kata Benda +  …. + desu ka

Are Ano

Dibawah Ini Perbedaan pemakain dari kata tersebut adalah :

これ、この Digunakan  untuk  menunjukan   benda  yang

Kore, kono letaknya dekat dengan sipembicara.

それ、その Digunakan  untuk  menunjukan  benda  yang

Sore,sono dekat dengan si pembicara

あれ、あの Digunakan  untuk  menunjuk  benda  yang

Are, ano        letaknya dekat dengan sipembicara dan sipenanya

dan Ini dia salah satu percakapan yang akan menggunakan kata diatas ini...

langsung saja 

Percakapan

Riki :りとさん  こんにちは。

Rito san konnichiwa.

Selamat siang saudara ari.

Rito : こんにちは。お げんき ですか。

Konnichiwa, o genki desu ka.

Selamat siang, sehat ?

Riki はい、 たいへん げんき です。

Hai.    Taihen    genki desu.

Ya, saya sangat sehat.

Rito いい かばん ですね。

Ii kaban desu ne.

tas yang bagus ya.

Riki : これですか。

Kore desuka

Tas yang ini ?

Rito : それは あなたの かばん ですか。

Sore wa   anatona kaban desu ka.

Apakah itu tas kamu ?

Riki : もちろん、そう です。

Mochiron , sou desu.

Ya., Tentu saja,

Rito : どこで かいましたか。

Dokode  kaimashitaka.

Dimana kamu  membelinya ?

Riki : なんば で  かいました。

Namba  de   kaimashita.

Saya beli di namba

Rito : そう ですか。いま から なにお しましか。

Sou desu ka, ima kara nanio shimasuka.

oh  ,   sekarang kamu ngapain ya …

Riki : へや で  いきます。

Heya de   ikimasu

                 mau ke kamar.

Rito : じゃ また あとで。

Ja .. mata atode

Sampai nanti ya..

dan sedikit Kosakata yang dipilih dari percakapan diatas 

Kosa Kata

こんにちは			Konichiwa	Selamat siang
おげんき	ですか		ogenki desuka	apa kamu sehat  ?
げんき			Genki	Sehat
たいへん			Taihen	Sangat
かばん			Kaban	Tas
ですね			Desu ne..	Ungkapan  bagus,  atau  untuk
				memuji sesuatu.
あなた			Anata	Anda
かいました			Kaimasita	sudah membeli
どこで			Doko de	Dimana
いま  から			Imakara	Mulai   sekarang
なにおしましか。			nanio shimasuka,	mengerjakan apa, atau ngapain ?
へや			Heya	Kamar
いきます			Ikimasu	Pergi.
じゃ  また		あとで	Ja mata atode	Sampai  nanti  ya  (salah  satu
				ungkapan pada waktu bepisah)

Sumber:ahmad Hasnan

Untuk Hari Ini sampai disini saja 

jika ada penulisan kata mohon dimaaf kan